What changes in the dev workflow is needed in order for the metrics to show data?

No changes are required if the best practices are followed.