Do we connect with their hosted versions of Github, Gitlab, Bitbucket, JIRA, etc.?

Yes.

💡 Do note, you might require appropriate plans for connecting with self-hosted versions of various applications. Please reach out to us via email or the in-app support for any details or upgrades